Tehran says agents who crossed into country from Kurdistan region were captured with state-of-the-art equipment