State Department says no deal reached; UK downplays claim British-Iranian woman Nazanin Zaghari-Ratcliffe to be released for 400 million pounds' ransom