Benjamin Briere to be tried for espionage -- punishable by death -- after allegedly being caught flying a drone and taking photos in restricted area; sister appeals to Macron