In a filing to the UN, Iran gives no further details on case of ex-FBI agent Robert Levinson who disappeared while on an unauthorized mission