Top military official says domestically built Sahand will escort Iranian vessels around Arabian Peninsula as unrest in strategic waterways continues