Mahmoud Mousavi Majd's killing comes a week after Tehran announced execution of another man for selling information about its missile program