Amid tensions with US in final days of Trump administration, Iranian spokesperson warns 'enemies' against 'any violation and invasion of Iranian marine borders'