Continuing refusal to hand over black box device, Iranian defense minister says his country will repair it and then attempt to read information stored on it