IRGC chief says Lebanese proxy group honed skills fighting in Syrian civil war, claims US-led efforts to undermine Tehran's regional influence have backfired