Majid Kazemi, Saleh Mirhashemi and Saeed Yaghoubi were found guilty of shooting dead three members of the security forces at a protest