Families of victims and their lawyers also attended session in trial of 10 military personnel over downing of Ukraine International Airlines' PS752