Tehran says it's taking final steps to free Stena Impero, whose seizure was seen as a tit-for-tat move after Britain detained Iranian ship off Gibraltar