Islamic Republic's total reported fatalities from COVID-19 reach 28,800 but government continues to resist lockdown as country suffers under US sanctions