Afsaneh Bayegan given 2-year sentence after appearing at movie ceremony without a head covering; is also ordered to visit psychological center for her 'anti-family personality'