Tehran court says the accused committed serious felonies, including 'setting fire to a government building' and 'conspiracy to commit a crime against national security'