Hardliner Ebrahim Raisi, widely expected to win June 18 race, addresses thousands of supporters in crowded stadium amid rising infection count and scorching temperatures