Amid ridicule and calls for lighter punishment, judiciary says it will form a special commission in Qom province to study the issue of the 'proportionality of the offense'