Outlets claim internet users reproached soccer players amid national demonstrations, putting them off and leading to thrashing by England in first game of tournament