In letter to UN, Iran accuses Jerusalem of 'terrorism and sabotage' and says it reserves the right to 'respond resolutely to any threats by the Israeli regime'