Tehran calls for 'respect for Syria's territorial integrity' as Erdogan plans assault on Kurdish forces