At least 30 Iranian lawmakers have tested positive for COVID-19 in recent months in region's worst outbreak