Chief says force is showing 'patience,' Germany urges Iranian authorities to allow demonstrators 'to express their opinions' over downing of airliner