Those being probed are director general and 3 other officials from health clinic where explosion killed 19; police chief denies incident could have been result of sabotage