Tehran accuses bloc and 2015 agreement's European signatories of having 'malicious intentions,' as Britain says sanctions to remain due to 'continued Iranian non-compliance'