Islamic Republic adds 11 deaths and a whopping 385 new cases to its official toll, but high death percentage suggests true number of infections higher still