Citing Iranian and Israeli defense officials, New York Times says Brig.-Gen. Ali Nasiri, who served in the IRGC's Protection of Information Unit, was detained earlier this month