Decision comes after Khamenei admits 'some were wronged in vetting process' after just 7 of 600 candidates approved to run in race many say is a foregone conclusion