State media says Abolfazl Alijani served as military adviser; death not believed related to recent Israeli strikes at Syrian army positions where Iran-backed fighters are based