Report says inspectors from UN atomic agency made discovery last week, are probing if move was intentional; Tehran previously known to have enriched to 60%