Tehran foreign ministry says teams meeting with the hope of reaching 'common understanding' on establishing diplomatic relations between the 'two great Islamic countries'