Country's AG reportedly makes announcement at conference on religion, more than 2 months after Mahsa Amini died in custody; no comment from Interior Ministry, which controls force