IRGC says suspects 'active' in last year's protests and have criminal records, year after nationwide demonstrations sparked by death of young woman in custody of morality police