Marking 40th anniversary of Lebanon incident, Iran's foreign ministry says it is 'continuing serious efforts' to determine their fate