Tehran has threatened to further step back from 2015 nuclear deal if negotiations with Europe yield no results