Iranian navy chief claims alliance will also include Qatar, Bahrain, Iraq, India and Pakistan; announcement comes after UAE said it was leaving US-led force