Iranian Foreign Ministry spokesman Saeed Khatibzadeh tweets that return to 2015 accord is possible 'if the US abandons Trump's failed legacy'