No details provided on how officer was killed; incident follows series of unexplained deaths of high-level Iranian military figures in recent months