Foreign Minister Mohammad Zarif, visiting Japan, insists his country is within its rights to threaten an increase in uranium enrichment in response to US sanctions