Middle East's hardest-hit country from pandemic registers 1,153 new infections, just 60 new fatalities, although regime is accused of downplaying outbreak's scope