Iranian official says international experts will be allowed to inspect the data from plane crash that killed 176 civilians