FM Zarif says he hopes to hear 'good news' soon, as Tehran angles for deal with Washington despite recent tensions