One of those sentenced in the southern Khuzestan province, former sugar mill worker Esmail Bakhshi, said he was beaten and tortured by authorities