In new crackdown, authorities shut down one office of Digikala online retailer, nearly a year after the morality police largely melted away in the face of widespread protests