Addressing South Korean special forces stationed in Emirates, South's president calls Iran the Gulf state's 'enemy,' compares threat it poses to that of nuclear-armed North Korea