Rouhani denies move based on economic pressure due to US sanctions, says money raised will go to help the needy; last attempt to raise prices sparked mass protests