Officials seek to give birthrate a boost with new policy; both options will still be available privately