Tehran Stock Exchange sees gains of 225% in the last year, even as the country struggles with serious virus outbreak, but experts worry savings could be wiped out when upswing ends