Ayatollah Ali Khamenei castigates European powers for failing to 'fulfill any of their commitments' under nuclear deal, achieving little more than 'long speeches'