Anonymous hacktivist group takes responsibility for strike that appears to bring down websites of Central Bank, Culture Ministry and others