Foreign minister says move can be reversed if Europe salvages nuclear deal, but warns if not, Tehran may move beyond only low enrichment